It is simply an unprofitable business.
|
És simplement un negoci no rendible.
|
Font: AINA
|
An increase in unprofitable dismantling in the EU with the help of aid is not, however, a sustainable option.
|
No obstant això, l’augment del desmantellament no rendible a la UE mitjançant ajudes no és una opció sostenible.
|
Font: Europarl
|
Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.
|
La producció no rendible no ha de mantenir-se en un equip de suport per a tota la vida.
|
Font: Europarl
|
Not yet profitable, the initial capital has not returned.
|
Encara no rendible, el capital inicial no ha tornat.
|
Font: AINA
|
That has to be, if not profitable, affordable.
|
I això ha de ser, si no rendible, assequible.
|
Font: NLLB
|
In our opinion, it is unreasonable for European taxpayers to have to help fund a scheme completely regardless of whether it yields profits or not.
|
No ens sembla raonable que els contribuents europeus hagin de contribuir a finançar un pla sense tenir en compte si és o no rendible.
|
Font: Europarl
|
So closing an unprofitable trade can help in that effort.
|
Així que tancar una operació no rendible pot ajudar en aquest esforç.
|
Font: AINA
|
How are they are going to believe in relocation to other fishing grounds if we all know that increasing the fishing effort would put resources at risk or would make the activity unprofitable?
|
Com creuran en la reubicació en altres caladors si tots sabem que incrementar l’esforç pesquer posaria en risc els recursos o convertiria en no rendible l’activitat?
|
Font: Europarl
|
There is no unprofitable market, only unprofitable thinking and methods.
|
No hi ha cap mercat no rendible, només el pensament i els mètodes no rendibles.
|
Font: AINA
|
What can make a juice business become an unprofitable business?
|
Què pot fer que un negoci de sucs es converteixi en un negoci no rendible?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|